1970年代初的香港。 富家子弟凌希（姜大卫）对父亲所指的出国念书、将来做体面人之路无半点爱好，他垂青的是与女友辛蒂（陈美龄）在一起及鼓捣轿车时的高枕无忧，父亲几回企图劝服无果后表明了解，但正告他将来不要懊悔。辛蒂有一个更为顽固的父亲，尽管她是天然生成的歌手，父亲却禁止她歌唱，更难以承受不满16岁的她身边时间有个“流里流气”的“阿飞”。 某事令辛蒂再也无法忍受父亲，她逃离到凌希家，但凌希父亲早有清晰情绪，这个家不欢迎未成年少女。不感懊丧反觉是种解放的凌希和辛迪找了间陋室租住了下来，两人一个在夜总会歌唱一个在轿车修理厂做工人，日子尽管辛苦，却因有夸姣的未来可神往令他们愈加相爱。但他们将全部想的过分单纯。
