大张旗鼓的世界差人大会即将在富贵的大都市纽约拉开序幕，跟随着上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝愿之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止差人带着亲属参与这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）实在无法抵挡大都市散发出的激烈魅力，在没有奉告父亲的情况下，也改头换面鬼鬼祟祟的登上了奎邵地点的邮轮。 很快，奎邵就发现了女儿的行迹，为了协助女儿隐秘身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让搭档误以为他换上了心理疾病。终究，在一番手忙脚乱的组织之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却仍是由于一个小小的细节而暴露了自己的实在身份。
