在旁人眼中，马兰奇（鲁伯特·格林特 Rupert Grint 饰）和卢克（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）是一对古怪的组合，马兰奇生活在一个友善温馨的家庭里，成果优异脑袋灵光的他无疑是优秀青年的模范，而卢克除了要忍耐他的酒鬼老爸外，还跟着哥哥克里斯干着一些见不得光的阴谋。可是对两个少年来说，两人之间坚实而又真诚的友谊只要他们自己可以懂得。但是，一个名叫米歇尔（金伯莉·尼克松 Kimberley Nixon 饰）的美丽姑娘出现在两人的身边事，他们16岁的夏天注定不会普通。 在米歇尔的离间和鼓舞下，马兰奇和卢克之间的联系变得紧张起来，为了得到米歇尔的亲睐，他们进行着一场又一场没有意义的比赛。当时刻消逝，比赛步步晋级，悲惨剧眼看这就要降临。
