中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最终一次在战场上执行任务，在他和当地翻译艾哈迈德一同查询该区域时，他们的部队在巡查中忽然遭受到埋伏，走运的是，两人还活着，不幸的是，只要他们两人成为了幸存者。在埋伏中金利受了重伤危在旦夕，这无疑增加了他们的逃跑危险，在敌人穷追猛打的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地势，总算抵达安全地带。回到国内后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像家常便饭的那样获准脱离战区，他决计回报并维护艾哈迈德及其家人，他重回战区在当地民兵抵达之前救出艾哈迈德一家。
