孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译 饰）和妈妈（江珊 饰）在俄罗斯作业，小傲一向由耳聋寡言的爷爷（范伟 饰）照料。假日将至，爷爷患病住进医院。一向巴望爸爸妈妈关爱的小傲的生日集会再次被爸爸以作业为由失约，愤恨的小傲深恶痛绝离家出走。半路上小傲意外地发现搬迁车里藏着的小女子兰兰（肖逾榛 饰）。小傲用弹弓将兰兰从追寻她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙使用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家园去寻觅瑰宝、闯练国际。无处可去的小傲登时来了兴致，固执与她同行。兰兰牵强容许，两个愤恨的小孩踏上了离家和归家的旅途……。
